"Las bibliotecas, archivos y centros de documentación son imprescindibles en la construcción de la identidad cultural de una comunidad"

Oihane Oliveri Korta ha sido entrevistada por la UEU con motivo de la XI Jornada de Gestores de Información y Documentación, celebrado el 3 de julio bajo el título: "La biblioteca Nacional Vasca: pasado, presente y futuro".

La Universidad Vasca de Verano (UEU) ha entrevistado a Oihane Oliveri Korta (Errenteria, 1971), bibliotecaria técnica de la Biblioteca HABE y vocal de ALDEE, con motivo de la XI Reunión de Gestores de Información y Documentación. Oliveri participó en la jornada con una memorable conferencia. Al igual que aquella intervención, esta entrevista nos ha parecido muy interesante, por lo que hemos querido traducirla al castellano.

¿Cuál es el espacio emocional que ocupan las bibliotecas, archivos, museos y centros de documentación? En la jornada se hará una propuesta de vuelta al ámbito emocional.

Las bibliotecas, los archivos y los centros de documentación son imprescindibles en la construcción de la identidad cultural de una comunidad. Contribuyen a construir la imagen y el discurso de una sociedad, de una comunidad cultural, sobre sí misma; los documentos de todo tipo que recogen y conservan recogen el ser particular de esa comunidad y su aportación diferencial al mundo global. Nos vinculan con la memoria colectiva que continuamente generamos.

Como espacio físico, son lugares de encuentro, especialmente las bibliotecas públicas. Están abiertas a todos y ayudan a tejer la comunidad a través de los diferentes recursos que se ofrecen en ella y de las diferentes acciones que se llevan a cabo en ella. También tienen un valor simbólico, como símbolo de esa comunidad.

En una cultura tan pequeña como la nuestra trabajar este aspecto emocional y simbólico es imprescindible para hacer frente a los retos que tenemos como sociedad y me parece que las bibliotecas, los archivos y los centros de documentación tenemos un papel importante que jugar.

Hablaréis sobre la Biblioteca Nacional Vasca. ¿Por qué?

La reivindicación de una biblioteca vasca es antigua, desde los bibliógrafos del siglo XIX hasta la actualidad. Hubo un momento en torno a los años 1914-1923, cuando se crearon Eusko Ikaskuntza y Euskaltzaindia, en el que parecía que el proyecto estaba en marcha, pero no prosperó. Joan Mari Torrealdai recogió a la perfección la historia de este proceso. Tras la dictadura ha habido diferentes momentos reivindicativos, destacaría especialmente la labor del Seminario de Biblioteconomía Joana Albret, pero en los últimos años, salvo excepciones, no se ha mencionado más el tema y todavía estamos sin biblioteca.

En el acto de entrega de los Premios Literarios Euskadi 2024, Harkaitz Cano se refirió a las bibliotecas y reivindicó la biblioteca nacional vasca que nos falta. Dijo que está fuera de la agenda. Creo que es una oportunidad para volver a traer a la agenda estas jornadas y reflexionar entre todos sobre qué tipo de biblioteca queremos y cuáles son los pasos que hay que dar para llegar a lo que queremos.

En la conferencia que pronunciarás mirarás hacia el futuro... ¿Cómo ves el futuro?

Yo sobre todo tengo preguntas que para plantearlas y ponerlas encima de la mesa. Al cabo de tantos años, por un lado, en Euskadi seguimos sin biblioteca y, por otro, en el territorio del euskera no surge ninguna iniciativa -al menos por parte de las instituciones-, para aunar esfuerzos en nuestro ámbito. ¿Por qué? Creo que debemos reflexionar sobre qué necesitamos, qué es factible y cuáles son los pasos que se pueden dar para conseguirlo.

¿Cuáles son los principales retos?

En Euskadi tenemos una ley de bibliotecas que data de 2007. El gran reto es conseguir el desarrollo de la ley. Esta ley crea la Biblioteca de Euskadi. Ahora que han pasado casi 20 años, tenemos que pensar cómo llevar a cabo esa biblioteca.

Por otro lado, es un gran reto construir un marco de colaboración entre las tres administraciones, Euskadi, Navarra e Iparralde, para trabajar conjuntamente en el ámbito de las bibliotecas: el catálogo colectivo de la bibliografía vasca, las herramientas y recursos profesionales para trabajar en euskera, la elaboración de las autoridades vascas. Puede ser el primer paso para conseguir algo diferente en el futuro.

¿Algo que destacar?

Antes he dicho que el tema no se ha mencionado en los últimos años, pero esta jornada ha despertado mucho interés entre los profesionales. Creo que ese interés indica que hay una necesidad y que los profesionales queremos responder a esa necesidad.