El libro se presentará el 20 de noviembre en el 30 aniversario de ALDEE, que se celebrará en el Museo San Telmo (Donostia-San Sebastián) a partir de las 10:00 de la mañana. En el acto participará Tomás Saorín, profesor de la Facultad de Comunicación y Documentación de la Universidad de Murcia y doctor en Documentación.
Ante los rápidos cambios de tendencia en la organización del conocimiento y en la explotación de la información digital, The discipline of organizing, de Robert J. Glushko, o lo que a partir de ahora se conocerá también como Antolatzearen diziplina, es un manual de referencia para no quedarse atrás, que ALDEE, la Asociación Vasca de Archivos, Bibliotecas y Centros de Documentación, ha traducido y publicado en euskera.
Libro en papel y online
Tres de los capítulos de The discipline of organizing, editado por O'Reilly Media Inc. y distribuido bajo la licencia CC-BY-NC, han sido traducidos y publicados digitalmente en castellano por varias universidades españolas y FESABID (Federación Española de Sociedades de Archivística, Biblioteconomía, Documentación y Museística) bajo el título Organización y descripción de recursos de información digital.
ALDEE, sin embargo, dada la importancia del tema en el ámbito de los gestores de información, ha publicado estos tres capítulos del libro en papel y en euskera, y la obra completa en formato digital. (Disponible en HTML, ePUB y PDF en los próximamente en www.aldee.eus).
Presentación del libro
El libro se presentará el 20 de noviembre en el 30 aniversario de ALDEE, que se celebrará en el Museo San Telmo (Donostia-San Sebastián) a partir de las 10:00 de la mañana. En el acto participará Tomás Saorín, profesor de la Facultad de Comunicación y Documentación de la Universidad de Murcia y doctor en Documentación; el principal impulsor de la publicación en abierto de la traducción al castellano de The discipline of organizing. Le acompañará Fernando Juárez, bibliotecario de Muskiz, presidente de ALDEE y principal responsable junto a Eva Alberdi, de la traducción al euskera de este libro.
*Nota: el libro no se saldrá a la venta pero los socios de ALDEE lo podrán adquirir gratuitamente.